Listen To The Music

シーナ＆ザ・ロケッツ
「レモンティ」
作詞　柴山俊之
作曲　鮎川誠
昭和54年（1979年）


やはりシナロケといえば、この曲！「レモンティ」
シングルにはなっていませんが、ノリノリの代表曲ですね♪
歌詞もエッチでいいねぇ・・・でもそう言ってしまうと身もフタもないから、この歌詞は「ダブル・ミーニング」である・・・と
そう言い換えた方がお上品だね（笑）
シナロケのファースト・アルバムの収録曲ですが、シーナ＆ザ・ロケッツの前身バンドともいえるサンハウス時代の曲で、75年のサンハウスのデビュー・アルバムに既に収められている・・・古くからのレパートリーなんだね

この曲はヤードバーズ「トレイン・ケプト・ア・ローリン」のパクリだと言われているが、そうではない
鮎川誠のインタビューを読んだ事があるんだけど、「トレイン・ケプト・ア・ローリン」をカバーしてレコーディングしようとしたら、権利の問題で楽曲使用が許可されなかったため、似たような曲を作曲した・・・という事らしい
必要は発明の母だね・・・イヤ、やっぱりパクリかな？（笑）
パクリというより、そのまんま（笑）・・・日本語カバーだと思っている人も多いと思う
でもこの歌詞はオリジナルだし、作詞の柴山俊之はサンハウスのヴォーカルだった人で、この歌詞もなるほど男言葉だもんね
日本のロック・クラシック、ロック・スタンダードといえるナンバーです
それにしても鮎川誠、格好イイよなぁ
Sheena&The Rokkets「Lemon Tea」

世代的には「トレイン・ケプト・ア・ローリン」は、ヤードバーズよりエアロスミスのカバーの方が馴染みがあるんだよね・・・邦題は「ブギウギ列車夜行便」！
忘れられない邦題なんだ（笑）
♪Train kept a rollin' all night long〜
列車は一晩中ロールするんだぜ♪って、やっぱり下ネタなんだな・・・イヤ、違う！ダブル・ミーニングだ（笑）
そう考えると「ブギウギ列車夜行便」という邦題も、なかなか言い得て妙なんだよ
The Yardbirds 「Train Kept A Rollin'」

ヤードバーズもオリジナルではなくて実はカバーなんだけど、タイニー・ブラッドショウの原曲は全然ロックという感じじゃないね〜
当時のヤードバーズはジェフ・ベック時代だから、あのリフはジェフ・ベックのアレンジなんだろうね・・・ベック様々だな
これが原曲なんだから「レモンティ」がパクリだと訴えられる可能性はゼロだね♪
Tiny Bradshaw「The Train Kept A Rollin'」

シーナさん、バレンタイン・デーにお亡くなりになるとは・・・格好良すぎです
何故か女性ロック・シンガーって愛おしいものがあるんです・・・俺だけかな？（笑）
無理すんなよ〜って思ってるのかな？だとしたら思い上がりも甚だしいね！（笑）
何だか「ユー・メイ・ドリーム」が聞きたくなってきた・・・
この曲でシナロケはメジャーになりましたよね
これで友蔵ブログとも、きょうたろうブログとも思い切りカブったぞ？（笑）
ブギウギ列車じゃないけど、Keep On Rock'n Roll〜！
ロックンロールな人生は格好イイなぁ！　素敵です♪
Sheena&The Rokkets 「You May Dream」