Listen To The Music

Michel Polnareff
La Poupee Qui Fait Non
1966



久々の登場、ミッシェル・ポルナレフです♪
前回がレッド・ツェッペリンですからね〜実は因縁があるんですよ
「ノンノン人形」はミッシェル・ポルナレフのデビュー曲
日本ではヒットしていませんが、地味〜にテイチクからレコードが出ていたという・・・（画像）
フランスといえばシャンソンですが、ポルナレフの出現でフレンチ・ポップスとなるんです
アメリカン・ポップスやロックンロールに影響を受けた新しい世代の台頭ですね


このデビュー曲のレコーディングには、のちにレッド・ツェッペリンのメンバーとなるジミー・ペイジ（ギター）とジョン・ポール・ジョーンズ（ベース）が参加していた！というので有名だ
当時は二人ともスタジオ・ミュージシャンだったんだね
でも詳細ははっきりしていない・・・通常は記録されたりしないバック・ミュージシャンだからな〜
ポルナレフのデビュー盤EP、LPに参加したのは間違いないんですが、この曲がそうだとは言い切れない
俺？もちろん二人が演奏していると信じているよ（笑）決まってんじゃん♪


「ノンノン人形」トレードマークのカーリー・ヘアとサングラスではありませんが、間違いなくミッシェル・ポルナレフ本人です

http://youtu.be/K8u5ENDvEKY

このデビュー当時の映像を見ると、どことなくジミー・ペイジに似ていないかい？
ルックスもそうだけど、ギターの弾き方も似ているような気がするんだ
ポルナレフは幼少時からピアノの教育は受けていたけど、ギターは独学ですからね
こっそりジミー・ペイジに教わっていたのかもしれないな（笑）


この曲はナウかったんだよ（死語？）
だって当時最新のフォーク・ロックなんだからね！
フォーク・ロックの代表的なグループ、バーズだってカバーしているんだ
ただバーズのバージョンは余り良くない・・・やっぱ英語で歌っちゃイカンのよね〜
なんとジミ・ヘンドリックスもカバーしているぞ？
歌はナシのインストだ・・・ジミヘン、逃げたな（笑）


「ノンノン人形」とはノン（イヤ）とばかり言っている女の子を、まるで左右に首振りばかりする人形みたいだ・・・と歌っている曲
いつか彼女をウィ（うん）と言わせてやるぜ！というポルナレフの若き欲望が渦巻いている所がいいですね
（作曲はポルナレフですが、残念ながら作詞はしていません）
日本語だと、「ダメよ〜ダメダメ」か？（笑）
あれ、子供が真似してるもんな〜〇ッチワイフの台詞なのにね
まあ、あれも人形ですよね（笑）

下品だな〜ミッシェル・ポルナレフなら、もっといい曲があるだろう？と、お嘆きのアナタ・・・
自分もそう思います（笑）
今後「月刊ポルナレフ」としてシリーズ化していきたいと思っていますので、よろしく哀愁♪